Institutions militaires de l'empereur Leon le philosophe (Т. 2)

Abstract

Перевод военного трактата византийского императора Льва VI, сделанного французским полковником Полем-Гедеоном Жоли де Мэзеруа (1719-1780) издан под заглавием «Военные институции Льва VI философа». Этот трактат больше известен под названием «Тактика Льва философа» и представляет собой компиляцию из более ранний военных трактатов, в основном, из «Стратегикона Маврикия». При этом сам император Лев VI никогда не участвовал в сражениях. Обладая хорошим образованием и эрудицией, он оставил после себя много трудов из различных отраслей знаний. Еще с XV в. это произведение привлекало внимание военных теоретиков, как в Западной Европе, так и в России, и переводилось на разные языки. Так, в 1700 г. он был переведён для Петра I, а немного позднее – для Фридриха ІІ.