Les Politiques d’Aristote, esquelles est monstree la science de gouuerner le genre humain en toutes especes d’estats publiques

Abstract

«Политика» – аристотелевский трактат о государстве, содержащий начала социальной и политической философии, политологии, а также теории управления. Трактат написан в последние годы (335-322 до н. э.) жизни Аристотеля в Афинах, находящихся под македонской оккупацией. В книге рассматриваются проблемы семьи как ячейки государства, рабства, гражданства, определения государства, а также форм его правления и целей. Отмечают, что конечная задача, которую ставит перед собой Аристотель в «Политике», – теоретическое построение идеального полиса. Из всех этих сочинений только «Политика» Аристотеля переводилась на другие языки ещё в средние века. Парижское издание 1600 г. с греческого на французский язык было переведено Людовиком Ле Роа (Loys Le Roy, dict Regius). Комментарии составлены Кириаком Стросом (Kyriak Strosse) и Патрисом Флоринтэном (Pattice Florentin), перевод и аннотирование которых осуществил Фредерик Морель (Federic Morel).