Путешествие в Южную Россию и Крым, через Венгрию, Валахию и Молдавию, совершенное в 1837 году, Анатолием Демидовым …

Abstract

Анатолий Николаевич Демидов, князь Сан-Донато (1812-1870) – представитель знаменитого в России рода Демидовых, промышленник, путешественник, исследователь и меценат. В 1837 г. он подготовил и осуществил за свой счёт научно-исследовательскую экспедицию, в ходе которой группа учёных пересекла Венгрию, Дунайские княжества, Молдавию и Валахию, юг Российской империи, в том числе и Крым. В экспедиции приняли участие более двадцати ученых и художников как российских, так и французских, а возглавил её знаменитый профессор Горной парижской школы Ле Пле. Уже в 1838 г. в Париже было опубликовано описание этого путешествия на французском языке. Над его изданием работали как сам Демидов, так и многие участники экспедиции, в том числе такие известные ученые, как геологи Ле-Пле и Гюо, ботаник Левейе, зоолог Руссо, из российских специалистов – профессор А. Д. Нордман. В 1840-1842 гг. вышло в свет четырехтомное «Путешествие в Южную Россию и Крым через Венгрию, Валахию, Молдавию, совершенное в 1837 г. под руководством Анатолия Демидова». Именно оно легло в основу русского перевода 1853 г., однако в более сокращенном виде. Достойным внимания отечественного читателя издатель счел только первый и последний тома. Расходы на подготовку и публикацию перевода взял на себя А.Н. Демидов, а заботы по организации печатания издания – граф С. Г. Строганов, бывший попечителем Московского учебного округа в 1835-1847 гг., принимавший участие в демидовской экспедиции как знаток горного дела. Помимо прочего С. Г. Строганов приходился устроителю экспедиции двоюродным братом.