[Anthologia diaphorôn epigrammatôn palaiôn, eis hepta biblia diêrêmenê]. Florilegium diuersorum epigrammatum veterum, in septem libros diuisum, magno epigrammatum numero et duobus indicibus …

Abstract

Издание представляет собой версию знаменитой «Греческой или Палатинской антологии», составленную Максимом Планудом (1260?-1310). Его версия (которую иногда называют Anthologia Planudea) содержит произведения греческой литературы (как поэтические, так и прозаические) с VII века до нашей эры по X век нашей эры. Автограф этого сочинения (1301 г.) сохранился до нашего времени. Хотя некоторые тексты были значительно изменены Планудом, ценность этого собрания очень велика, так как в течение нескольких веков эта антология оставалась единственной известной на Западе. Тем самым Плануд не только внёс значительный вклад в изучение истории греческой литературы, но и способствовал развитию европейской словесности того времени. Впервые подобное издание было напечатано в Венеции в 1494 г. В издании 1566 г. научным редактором выступил французский типограф, эллинист и гуманист Анри II Этьен (1528?-1598), который внёс в «Палатинскую антологию» Максима Плануда свои дополнения и систему диакритических знаков. Греческий текст сопровождается пятнадцатью страницами критических замечаний на латыни Анри II Этьена. 37/89