La Repvbliqve de Platon, : Diuisee en dix liures, ou Dialogues, / Traduicte de grec en françois, & enrichie de commentaires par Loys le Roy ... ; Le tout reveu & conferé avec l'original grec, par Fed. Morel ...

Abstract

Наиболее знаменитым сочинением Платона является диалог «Государство» (360 г. до н. э.), посвящённый проблеме идеального государства. С точки зрения Платона, государство является выражением идеи справедливости. В диалоге впервые отчётливо определяются философы как люди, способные постичь то, что вечно тождественно самому себе (идея). «Государство» – многогранное построение философской мысли. Тема его – определение справедливости, одного из понятий этики. Но в ходе рассмотрения этого понятия исследование расширяется, охватывая почти все главные – как их понимает Платон – вопросы философии. При этом те из них, решение которых необходимо для выяснения понятия справедливости, не ограничиваются сферой этики и политики. Парижское издание «Государство» 1600 г. было напечатано в переводе с греческого на французский язык и с комментариями Людовика Ле Руа (Loys Le Roy, dict Regius), а также в переводе с греческого оригинала Фредерика Мореля (Federic Morel).